pavada

pavada
f.
1 a flock of turkeys.
2 a childish game.
* * *
pavada
► nombre femenino
1 familiar silly thing to say or do
* * *
SF
1) esp Arg * (=tontería) silly thing

no digas pavadas — don't talk rubbish

2) (Orn) flock of turkeys
3) Cono Sur (=bagatela) trivial thing

cuesta una pavada — it costs next to nothing

4) Caribe (=mala suerte) bit of bad luck
* * *
femenino (RPl fam)
a) (dicho, acción) silly thing to say/do
b) (cosa insignificante) little thing
* * *
femenino (RPl fam)
a) (dicho, acción) silly thing to say/do
b) (cosa insignificante) little thing
* * *
pavada
feminine
(RPl fam)
1 (dicho, acción) silly thing to say/do
no digas pavadas don't say such silly things
no pierdas el tiempo en pavadas don't waste time on silly things like that
2
(cosa insignificante): se pelearon por una pavada they fell out over some ridiculous o trivial little thing
se conforma con cualquier pavadita she's quite happy with any little trinket
3 (cosa fácil) cinch (colloq), doddle (BrE colloq)
* * *

pavada sustantivo femenino (RPl fam)
a) (dicho, acción) silly thing to say/do

b) (cosa insignificante) little thing

* * *
pavada RP Fam
♦ nf
1. [estupidez]
decir una pavada to say something stupid;
decir pavadas to talk nonsense;
hacer una pavada to do something stupid;
hizo la pavada de decírselo she was stupid enough to tell him;
¡cuánta pavada hay en el mundo! people can be really stupid sometimes!
2. [cosa sin importancia] silly little thing;
se pelearon por una pavada they had an argument over a silly little thing;
¡no es pavada! [va en serio] it's no joke!;
¿qué te ha pasado? – nada, una pavada what happened to you? – oh, it's nothing serious;
por hacer cuatro pavadas me cobró 500 pesos he charged me 500 pesos for doing next to nothing
3. [cosa fácil]
ser una pavada to be a piece of cake o a cinch
♦ pavada de loc adv
pavada de fiesta hicieron they threw a terrific party;
pavada de discusión hubo there was one hell of an argument
* * *
pavada
f fam
silly thing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • pavada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de pavos que se crían juntos. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Paraguay, Perú, Uruguay. Tontería, desatino. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pavada — 1. f. Manada de pavos. 2. Juego de niños, que se hace sentándose todos en corro con las piernas extendidas, menos uno, que recitando ciertas palabras cuenta sucesivamente los pies hasta llegar al octavo, que hace esconder, y continuando del mismo …   Diccionario de la lengua española

  • pavada — ► sustantivo femenino 1 Manada de pavos. 2 Falta de gracia o de viveza. SINÓNIMO sosería 3 JUEGOS Cierto juego de niños. 4 Argentina, Perú, Uruguay Tontería, estupidez o dicho sin sentido. * * * pavada 1 f. *Manada de pavos. 2 *Juego de niños en… …   Enciclopedia Universal

  • pavada — 2 ×pavadà sf. (3b) žr. 2 pavadis 1: Toki pavada jam, žmogui, tėra Grz …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavada — {{＃}}{{LM P29480}}{{〓}} {{SynP30190}} {{［}}pavada{{］}} ‹pa·va·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Manada de pavos. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho sin gracia. {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tontería.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pavada — 1 pavadà sf. (3b) K, pãvada (1) Rsn, Dov, Prk, Vkš; CI509 antroji žmona (pavaduojanti pirmąją), vaikams pamotė: Atsigandojęs našlys vienas gyventi, paėmė pãvadą, t. y. antrą pačią J. Našlys ... ėmė jauną mergaitę į pavadas LC1886,50. Ana ten… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavada — 3 pavadà sf. (3b); rš prek. pavedimas parduoti prekes …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavada — pop. Acción, ocurrencia o dicho tonto (TC.); tontería (TG.), estupidez; necedad (LS.), gansada (LS.); cosa sin importancia (BRA); sonsera (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • pavada — sustantivo femenino manada (de pavos) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pavada — f. Manada de pavos. Amér. fam. Tontería, necedad …   Diccionario Castellano

  • guṇâ̱pavāda — गुणापवाद …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”